拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、日本国内で発売を行ってきました「ZK-IWBPシリーズ」について、誠に勝手ながら、販売を終息させていただくことになりましたので、ご案内申し上げます。
なお、現時点で後継製品の販売予定はございません。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今後とも弊社の製品をご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

－記－

• • • • • 販売終息品：ZK-IWBPシリーズ
        • 終息時期：即日
        • 終息理由：製品モデルチェンジによる生産終了
        • 後継製品：販売予定はございません

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、日本国内で発売を行ってきました「SpeedFace M4」について、誠に勝手ながら、販売を終息させていただくことになりましたので、ご案内申し上げます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今後とも弊社の製品をご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

－記－

• • • • • 販売終息品：SpeedFace M4
        • 終息時期 ：2025年9月を以て新規販売を終了いたします
        • 終息理由 ：社内グローバル製品へ切替え販売とさせていただきます
        • 切替製品：OmniAC30（製品ページ）

以上

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、2023年から日本国内市場向け専用装置として発売を行ってきました「SmartFace-V4L」について、誠に勝手ながら、販売を終息させていただくことになりましたので、ご案内申し上げます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今後とも弊社の製品をご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

－記－

• • • • • 販売終息品：SmartFace-V4L
        • 終息時期 ：2025年10月（2025年9月ご注文分までの製造とさせていただきます）
        • 終息理由 ：社内グローバル製品へ切替え販売することにさせていただきました
        • 代替製品：SpeedFace-V5L、OmniAC20

以上